Французско-русский политехнический словарь - pain
Связанные словари
Перевод с французского языка pain на русский
pain
m
1) хлеб
2) кусок; брусок
3) слиток; стальная крица; чушка (металла)
•
pain de nœudspain de poudrepain de sucrepain de terre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) хлебun pain — хлебец, формовой хлеб, каравайpain de son — отрубянистый хлебpetit pain — хлебец, булочка (50 г)pain de gruau — хлеб из крупчаткиpain bis — пеклеванный, ситный хлебpain complet — цельнозерновой (белково-отрубной) хлебpain noir — чёрный хлебpain rassis — чёрствый хлебpain de boulangerie — покупной хлебpain de ménage — домашний хлебpain riche, pain de campagne — сельский, развесной хлебpain de fantaisie — штучный хлеб; хлеб с нестандартной рецептурой тестаpain de munition уст. — солдатский пайковый хлебpain d'épice — коврижка, пряникpain aux raisins — хлеб с изюмомpain français бельг. — французский хлеб (продолговатой формы)pain à la grecque бельг. — сухое печенье, покрытое сахаромpain de Gênes — миндальный бисквитpain perdu — гренки из чёрствого хлеба (вымоченные в молоке, поджаренные и посыпанные сахаром десерт)pain sec — сухой хлеб (без масла и т. п.)être au pain sec — сидеть на одном хлебе••bon comme le pain — добрейшийavoir du pain (cuit) sur la planche разг. — 1) жить в достатке 2) иметь много работы, иметь работы по горлоmanger son pain dans sa poche — быть скупым; быть необщительнымil a mangé de plus d'un pain — он человек бывалыйmanger son pain blanc le premier — начать с лучшегоtout pain est sain à qui a faim погов. — голод лучший поварje ne mange pas de ce pain-là — я на это не пойду; я этим не...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
mavaler le pain à cacheter — см. avaler l'Auvergnatpain blanc le premier — см. manger son pain blanc le premierferme ton four à pain! — см. la fermerdonner un pain — см. donner une giflene pas inventer les pains à cacheter — см. ne pas inventer la poudreivre comme une tranche de pain mouillée de vin — см. ivre comme un porcmaigre comme un jour sans pain — см. maigre comme un cent de clousà la mie de pain — см. à la miene pas valoir le pain que l'on mange — см. ne pas valoir cherpain azymepain bénitpain dérobépain durpain quotidienpain rougepain des angespain du cielpain de fessepain de la parolepain du roipain de singemangeur de pain molletau pain et à l'eaudu pain et des jeuxaimer le pain tout cuitavoir le pain et le couteauavoir son pain cuitavoir du pain sur la plancheavoir du pain quand on n'a plus de dentsavoir le petit painchercher son paincoller un pain à qndéfendre son paindemander son paindonner plus de pain que de beurreemprunter un pain sur la fournéeenlever le pain de la bouche à qnfaire le pain avec la policegagner son painlâcher un painmanger le pain de qnne pas manger de ce painmanger plus d'un painmanger son pain à la fumée du rôtmanger son pain dans sa pochemanger du pain secmendier son painmettre qn au pain secmettre à qn le pain à la mains'ôter le pain de la bouche pour qnpartager le pain et le sel de l'amitiépleurer le pain qu'on mangerecevoir un painrompre le pain avec qnsavoir son pain mangertremper son pain de larmesc'est du pain bien longcela ne mange pas de paindes petits painscomme des pains explosifsil y a là un pain à mangerà mal enfourner on fait des pains cornuspain coupé n'a pas de maîtrepain tendre et bois vert mettent la maison au désertle petit pain des noces dure encorepour une bouchée de painqui a du pain nargue le chagrintel pain, telle soupetout pain est saint à qui a faims'amuser comme une croûte de pain derrière une mallepromettre plus de beurre que de painbon comme le painpour une bouchée de painavoir plus de chair que de...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 806 | |
2 | 731 | |
3 | 521 | |
4 | 510 | |
5 | 470 | |
6 | 391 | |
7 | 364 | |
8 | 356 | |
9 | 331 | |
10 | 313 | |
11 | 290 | |
12 | 288 | |
13 | 281 | |
14 | 268 | |
15 | 264 | |
16 | 262 | |
17 | 261 | |
18 | 257 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |